教室最后一排,坐着的是正副两名王校长,教导主任,高中部的十多名英语老师,以及魔都电视台的纪录片制作组。
这些成年且有着极其丰富社会生活经验的男男女女们,都翘首以盼,见证奇迹的发生。
教室内,所有同学都屏住了气息。
班长,副班长,学习委员,各科代表尤其是英语与物理课代表神情冷凝,各怀心思。
学生会副会长傅薰儿,自是天才少女,模范生代表,也难掩被插班生摁在地上摩擦的巨大打击!
“秦澜同学,开始吧。”
宋老师回头看了看可视化荧幕上已经开始在播放的宣传片出声提醒道。
“美音还是英音?”
“大众化的应该算美音吧。”
听到英语达人之间的这个行内对话,赢御行头皮都要炸起来了。
众所周知,能做到同声翻译,同步口译的人才,那绝对是国内各大国际会议抢夺的高端人才。
同传在别人说完一句话后就得翻译一句。
而这句话必须得等讲话人说完才能准确翻译。
秦澜只需要看一眼字幕,就能信口拈来翻译成英文口语……
这种能力,用熟能生巧都不足以来形容了。
他的英语到底已经达到了何种境界?
秦澜手里握着话麦,缓缓地从椅子上站起笔直的身躯,声如清泉叮咚般张口说道:“Dearfriends,Thisismyschool……”
一口流利,语速与英美土著几无二致的实时同传现场。
立刻让教室内所有人为之一振。
如同坐在世界级的大会现场,戴着耳麦,耳麦里面响起与会场上主流声音同步的来自同传室的优美、流畅的翻译。
短短9分钟的中文版宣传片。
让教室内所有人足足过了一把身临其境在世界大会现场的感觉。
随着片子播放结束,秦澜的声音也落下。
教室内随之响起了热烈、持久的掌声。
教室最后面的成年人全部起立,走到秦澜那边,激动的与他握手。
“祝贺你,秦澜同学!不愧是学神啊。”王校长异常激动。
“没想到咱们学校居然捡了个大便宜!!”教导主任开玩笑道。
“他的音色太优美了,悦耳动听,要是把他刚才的翻译转为这个宣传片的英语字幕,妥妥的就是英语宣传片啊。”导演轻松的笑道。
“不可,不可,”
王校长摆手。
他松开秦澜,面露喜色,说道,“咱们这一次,要拍全新的宣传片,你们也知道,咱们海城中学要建立国际高中部,刚刚播放的这个纪录片太老了。得加入许多新内容,以心底方式重新来介绍咱们学校才行……”
教室内的所有火箭班同学都震惊了。
海城中学要建立国际高中部?!
难怪呢,校方坚持要英语口语流利的解说员担任宣传片主讲。
“咱们要筹备的国际高中部,所要招纳的生源不止是国内尖子生,还对全世界想来魔都上学的国际学生广开大门,所以,接下来,请你们即刻着手帮咱们拍摄新的宣传片,争取在明年春天,国际高中部就能开班授课。”
导演频频点头,“好说,好说,这个周末就能拍完。”
导演赞扬的眼光看向秦澜。
“其实,秦澜同学这么优秀,我都想让他进入我们电视台当纪录片解说员,声音太好听了……”
“你这就过分了哈,毕竟,他才上高二,课业紧张……”
教导主任立刻一口回绝。
真是百年难得一遇的好苗子,怎么可能滥用?
这些人在火箭班说笑逗留了一会,然后,全部撤离出去。
宋一乔老师是个明智的女性,教室内清明了,她第一时间给秦澜道歉,“秦澜,今天非常抱歉,我没有在第一时间发现你这个英语方面的绝对好苗子,让你最后才发光。”
“没关系,这只是一件很小很小的事,宋老师不必往心里去。”
众目之下,秦澜显得非常豁达。
听不出他的喜怒。
宋老师暗暗松了一口气,随后又好奇问道:“我对你的英语造诣非常感兴趣,下课之后,你到办公室去跟我聊聊?”
“聊什么?”
“比如说……你是不是去过英美国家旅行,或者,你在转学到海城中学之前,是不是就读的国际高中这些啊。”
眉清目秀的少年淡淡一笑。
“我从小在全世界旅行,生活,不知道这算不算回答了宋老师的疑惑。”
教室内,包括宋老师在内的所有人,目光晦涩。
无语凝噎。
半晌,宋老师用手指捋了一下披在肩上的漫画卷黑色长发,精致的脸上笑容逐渐荡漾开来。
“你用生活阅历,证明了一件事:条条大路通罗马,而有些人就生在罗马。”
“明天周六,等你拍完学校的宣传片,咱们约个时间一起喝咖啡。”
……
……
飞卢小说,飞要你好看!