这些外国人虽然明面上没有说什么,可是心里全都是不服啊。
本来一本正经的回答,怎么突然之间就变成了全是口头语了呢。
转瞬,他们好像反应过来了似的。
“不可能,绝对可能!”
“这算的是哪门子的倒装句啊,依我看,这根本就是骗我们的!”
“没错,肯定是我们答对了!”
直播间当中的外国观众也同样是这种反应。
“大家跟我们一起抗议!”
“这摆明了就是欺负老实人啊,WTF!”
“搞什么东西。”
看到这些骂声连连,捧腹大笑的国内观众们不乐意了。
怎么的,这可是汉语挑战的节目,你们一帮不懂的外国人在叫嚣?
“欺负你个头啊,这题目绝对没毛病,就是标准的汉语。”
“你们要是接受不了,一开始就别参加节目啊,hetui!”
“锤子玩意,鄙视你们。”
“能说的话各位大佬们都已经帮我说完了,我就给你们竖个平平无奇的中指吧!”
于是,一场激烈无比的弹幕厮杀开始上演了。
“你们这些**的人简直是太过分了。”
“过什么粪,我看是过你。人家主持人都解释的那么清楚了,你们还在这跳什么。”
“解释什么了,我只看到了强行扭曲意思,来故意让我们国家的选手失败。”
“如果给不起奖励的话一开始不设置就好了。”
“求求你们多读点书吧。”
......
对于秦风的解释,有些人是能够听的明白的。
但是他们真的没有想到倒装句竟然还能这么用啊。
除了直播间的腥风血雨,场下的观众当中有些外国人开始鸣不平了。
“我从来没听说过还能这样的,一定是节目组有问题!”
“你们应该联合起来抗议啊!”
这些观众们看上去比台上的参赛者还要着急。
但是,杰森弗莱迪经由秦风这么一说已经有些明白了。
可他仍然抱有怀疑的态度。
“我从来都没学习过这些,我不信!”
其他的参赛者们也都是一样的反应。
跟上一题相似,他们开始迅速的拿起手机联系在**的朋友。
其中有个男孩给自己的当汉语老师的朋友打了电话。
然后把题目复述了一遍。
“克里斯,你说这主持人是不是故意在刁难我们,简直是太气人了!”
电话那头很明显的沉默了几秒钟。
然后问道,“山内君,你是想听我说实话,还是假话。”
山内君立刻吹胡瞪眼,“那肯定是实话啊!你快给我个合理的解释,我要去打那个主持人和节目组的脸!”
只听见电话那头叹了一口气,然后那个当汉语老师的朋友幽幽的叹了一口气。
“哎,山内君,这题主持人说的没错,把倒装句的意思去掉之后,的确就是不接的意思。”
本来还一脸激动,准备随时拿着自己的结论去证明节目组的不公的山内君脸上的笑容立刻就凝固住了。
“我不信,不可能!”
瞬间,山内君就把电话挂断了。
不过挂断了之后,他就没什么好说的了。刚才的跳脚模样全然消逝,整个人的身上弥漫着颓气。
显然,他是真的认错了。
其他参赛选手也都没有闲着,都找了各自**的朋友,或者是同样精通汉语的老师询问。
这些外国人都是兴致勃勃的去问的,但是当他们得到答案之后是,脸上却都是一副便秘的样子。
其中有个来自战斗国的选手气得一拳头砸在了面前的答题柱子上面。
差点就把仪器给干坏了。
不过这也能侧面的证明,他们逐渐开始接受了。
而杰森弗莱迪在一开始,就联系他的教授老师。
问话的时候,也是义正言辞,摆事实讲依据的。
但是当他看到老师给他的回答后。
杰森的身体直接瘫软了下来,整个人就好像泄了气的皮球一样。
因为教授给他的回答是,“小明没有去接小刚的妹妹。”
再加上其他选手询问得出来的结果,他哪里还能不明白。
这道题,的确是他们错了。
“主持人说的没错,这题是我们答错了。”
杰森弗莱迪是清晰的知道倒装句的。
但是也没人教过他把后面的词放到前面之后,整句话就能变成口头语啊。
其他的参赛者们,看到连杰森都认错了之后。
也都开始唉声叹气。
不过让他们承认错误是不可能的,他们的吐槽大多数都是抱怨。
“这是什么题目啊,看的我难受死了。”
“节目组难道就只能挖坑给我们跳吗?”
“难怪设置了千万大奖呢,就这种题目,谁也答不对,怎么可能拿奖呢。”
“没意思了没意思。”
“总是这样的话,我真的比赛不下去了。”
“再是这样的题目,我真的想退赛!”
.......................................................................................
ps:新人新书,求鲜花、求推荐票、求打赏、求一切支持!跪求!!!
.......................................................................................
读书三件事:阅读,收藏,加打赏!