光之国盘点：开局翻译梗破防佐菲
044.乡队员在和杰克的搏斗中死了？（旧版）

这时，次郎跑了过来，上前抱住乡秀树，喜极而泣：“乡哥哥，你回来了，你真的回来了。”

“哦，你叫乡吗？”龙队长问。

乡秀树点点头：“我是原MAT队的乡秀树。”

山中把次郎拉开：“好了，孩子，这人受伤了。”

“对不起，”留美子解释道：“乡就像这孩子的亲哥哥一样。”

美川典子恍然大悟，说道：“我想起来了，我在MAT档案里看过，乡队员不是在和杰克的搏斗中死了吗？”

【杰克奥特曼：啊？！】

【地球上的乡秀树：啊？！】

【美川典子：啊？！】

【艾斯奥特曼：这话可不能乱说啊】

【泰罗奥特曼：可恶，这话太恶毒了】

【梦比优斯奥特曼：光幕肯定是错的，这根本不可能！】

【宇宙浪客红凯：太过分了，谁在污蔑杰克前辈？】

……

M78星云，光之国。

看到光幕中翻译的逆天台词，杰克眼前一黑，胸口计时器差点闪灯！

佐菲、初代和艾斯跑过来安慰，目前为止，这三奥是被光幕迫害最狠的，看到杰克也遭了殃，三奥不禁感同身受。

佐菲拍拍胸口，表示大哥懂你。

其它奥特曼也投来信任的目光。

奥特兄弟的事迹在光之国几乎人尽皆知，在场众奥都知道乡秀树就是杰克奥特曼的人间体，他们两个怎么可能打起来呢？

初代说道：“别担心，杰克，这光幕肯定是在胡说。”

艾斯点点头：“没错，杰克哥哥，你也看到了，当时我在场，典子队员根本不是这么说的。”

【百特星人：我的天，杰克杀死了乡秀树？这可是宇宙级的大新闻啊】

【杰克奥特曼：@百特星人，别装了】

【纳克尔星人：@乡秀树，真可怜，被奥特曼夺走了生命，哈哈哈哈】

【绝不走位安培拉：原来是这样吗？虚伪的光之一族】

【穿越时空贝老白：@奥特之父，凯恩，你的手下真是人才济济啊】

【西条凪：什么？！奥特曼在夺取人类的生命？】

【西条凪：@姬矢准，怪不得你的身体会越来越虚弱】

【石堀光彦：有道理】

【姬矢准：不是那样的，我是因为战斗太频繁，来不及恢复】

【西条凪：你还替奥特曼说话？！】

【孤门队员：@西条凪，副队长，你就别添乱了[无奈]】

【早田进：我不信，奥特曼不会这么做的，为了救人类，他们甚至愿意牺牲自己！】

【神永新二：没错，奥特曼是不会夺走人类生命的】

【美川典子：大家不要被骗了，我当初不是这么说的！】

【龙队长：我可以作证。当时典子队员说的是“杰顿”，不是“杰克”】

【初代奥特曼：这光幕果然又在颠倒是非！】

【百特星人：可恶，居然被你们澄清了】

【百特星人：也好，这下知道我的杰顿有多厉害了吧？】

【百特星人二世：就这？大的还在后面呢】

【百特星人：@百特二世，细说】

【杰顿星人：都说过了，那TM是我的杰顿！】

【杰顿星人：看我的名字也该知道了吧？】

【半吊子泽塔：所以你随了杰顿的名字？到底谁是主人啊？】

【杰顿星人：你*******】

……

由于是错误的翻译，典子队员的话并没有引起其他人的反应。

“不是的，乡哥哥还活着。”次郎说道。

乡秀树这时也起身说道：“我听说地球防卫军全灭了，就结束旅行回来了。”

说着，他举起手里的枪：“带着这个。”

“这是？”

“奥特镭射枪，是我发明的。”

“威力真是惊人啊。”山中称赞道：“一击就干掉了超兽。”

今野队员也附和道：“这下木尾可没面子了。”

【加藤队长：什么？地球防卫军全灭了？】

【岸田队员：@乡秀树，你原来不是赛车手吗？居然还会搞发明？】

【地球上的乡秀树：不清楚，也许是未来发生的事吧？】

【格尔曼博士：这个奥特镭射枪好像很厉害嘛，不知道跟我的奥特光线枪比起来怎么样？】

【希卡利奥特曼：奥特光线枪？还有这种东西？】

【艾克斯奥特曼：帕拉吉之盾了解一下】

【赛罗奥特曼：？】

【日比野未来：是梵顿星人！】

【格尔曼博士：啊？其他宇宙也有人认识我们族群吗？】

“对了，队长，这下TAC队又能多一位有才干的新队员了。”山中向队长提出建议。

“等回基地后再讨论这件事。”龙队长微笑着说：“乡就先去TAC队的医疗中心休养一下。”

TAC队员们离开，北斗瞪了乡秀树一眼，似乎很不服气。

“星司，我们走吧。”南夕子说着把他拉走。

【相原龙：太好了，乡队员也要加入防卫队吗？那TAC队的实力就更强了】

【飞鸟信：北斗队员好像不太高兴啊】

【泰迦奥特曼：我闻到了火药味】

【泰罗奥特曼：@泰迦，别乱说】

【艾斯奥特曼：没关系】

次郎上来叙旧，乡秀树说自己身上有一项重要任务，不能泄露，说完跟着TAC队离开。

读书三件事：阅读，收藏，加打赏！