NBA:开局强化版蔡恩威廉姆斯
第九章 翻译翻译：什么叫踏马的球星（求一切）（旧版）

米国时间１１月７日。

各只大学篮球队，迎来了各自分区联盟巡回赛的第二场比赛。

备受关注的球队们，依然轻松赢下了各自的胜利。

夺冠大热的杜克蓝魔，更是在自己的地盘大胜了来访的客队３０分！

创造了新赛季分区联盟巡回赛的最大净胜分记录。

与此同时。

镜头来到大东联盟。

分区联盟实力最强的康涅狄格大学，轻松击溃了辛辛那提大学，拿下两连胜。

康涅狄格教练吉姆·卡洪更是在赛后表态：

球队在大东联盟难觅敌手。

“我们需要做的是继续赢下去。”

在全场主队球迷的欢呼声之中，吉姆·卡洪毫不谦虚：“我们要成为分区联盟的１号种子，进入ＮＣＡＡ锦标赛。”

球队在大东联盟碾压级别的实力，就是吉姆·卡洪如此自信的原因。

“如果说需要在大东联盟找到唯一的，可以给康涅狄格大学造成麻烦的球队。”

“那么，这只球队的名字只会是——乔治城惊叹队！”

米国，华Ｓ顿特区。

威瑞森中心球馆。

场边来自Ｔ，ＮＴ电视台的解说员，激情讲解：“本赛季的大东联盟，有且仅有乔治城惊叹可以狙击不可阻挡的康涅狄格！”

“没错，这两只球队将会是本赛季大东联盟的最终冠军得主。”

另一位Ｔ，ＮＴ解说员附和道：“本赛季的冠军，只会属于他们之中的一个！”

两位解说员话音落地。

整个威瑞森中心球馆的欢呼声瞬间提升了一个档次。

为什么？

原因很简单。

这里是威瑞森中心。

这里是乔治城惊叹队的主场球馆！

足以容纳２万多名球迷的威瑞森中心球馆，今天几乎座无虚席。

“我的球员们会用一场胜利，送给来到主场看球的支持者们。”

赛前采访环节。

接受媒体采访的是乔治城惊叹的主教练，著名的——约翰·汤普森三世。

虽然乔治城赛季首战取胜，但那并不是在自己的主场。

所以今天，才是乔治城惊叹队本赛季的首个主场比赛。

赢下赛季的首个主场，无疑是乔治城惊叹今天的目标。

尤其是——他们今天的对手还不是什么强队。

“这就是全美顶级篮球高校的主场号召力。”

客队热身半场上。

正在拉伸的楚寒，环顾威瑞森中心球馆。

与上一场比赛，在普雷威斯登主场，那寥寥无几的上座率完全不同的。

今天乔治城主场的上座率之高，球迷数量之多。

都让楚寒深深的意识到：这就是米国对于大学篮球的热爱！

“放轻松，小伙子们。”

可能是担心：乔治城主场恐怖的氛围让自己的球员们不知所措。

马奎特主帅巴兹·威廉姆斯拍着手凑过来：“胜负并不是比赛的全部，我们要学会享受比赛。”

“该放轻松的应该是对面。”

吉米·巴特勒一脸轻松：“他们或许还没意识到，自己将要面对怎样的怪物。”

自从有了楚寒，巴特勒就不知道紧张这个单词是怎么写的！

他一直都很轻松。

“吉米说的没错，教练。”

楚寒也是一点也不慌：“我们不仅会享受这场比赛，还会赢。”

看到球队的两大核心跟嚼了绿箭似的，一身轻松。

巴兹·威廉姆斯教练也笑了。

看来确实是自己想太多。

以楚寒的恐怖实力，够乔治城惊叹队好好的喝一壶了。

赛前的双方热身很快结束。

两只球队的首发站上球场。

楚寒简单的观察了一下乔治城的首发阵容，最终得出的结论是：

一个眼熟的都没有！

换句话说。

乔治城本赛季的阵容当中，没有具备ＮＢＡ实力的球员。

不过乔治城主帅约翰·汤普森三世有句话说得好：

大学篮球，更看重团队，而不是球星。

所以楚寒决定给乔治城翻译翻译：什么叫踏马的球星。

“值得一提的是，马奎特金鹰本赛季迎来了一名来自天朝的大一新人。”

比赛开始前，Ｔ，ＮＴ解说员还是提到了楚寒：“楚寒，上一场面对普雷威斯登拿下了３０＋１０的两双表现。”

“或许我们可以期待一下，这位来自天朝的新人，能够在威瑞森中心，交出怎样的表现。”

言语之间。

双方中锋站上中线。

主裁判将球高高抛出。

下一刻，两只球队的中锋同时起飞。

最终。

还是乔治城这边的小黑更胜一筹，击败对手，帮助球队赢得球权。

主场作战的乔治城主导开场第一攻的进攻球权。

瞬时间，整座威瑞森中心球馆，爆发出雷鸣般的助威声。

那声浪，仿佛要将客场作战的马奎特给完全吞没！

全场的助威声之中，乔治城控卫推进过半场。

几度耐心的传导球之后，乔治城洞穿了马奎特的防守。

球队小前锋无球端借助掩护，直杀篮下。

篮球适时传到他的手中。

内线无人，乔治城小前锋垫步起飞，准备帮助球队拿下主场的新赛季第一分！

“嘭！”

然而。

就在全场乔治城球迷们准备欢呼的下一刻。

马奎特１号，从侧翼追击过来。

长臂舒展，直接将篮球狠狠的按在了篮板数上！

“是．．．楚寒！！”

场边的解说员反应很快：“乔治城通过耐心的传导球，和默契的无球配合，找到篮下空隙！”

“但是却被马奎特金鹰的大一球员楚寒，从侧翼追击破坏！！”

“喔噢，这球楚寒的追击速度很快，他几乎是一瞬间就飞了出来！”

另一位解说员也十分意外：“他是从哪出来的？我根本没注意到他的位置！”

就像解说员说的那样。

楚寒这球出来的太快了，快到他们都不知道楚寒是从哪冒出来的！

全场的乔治城球迷们，也是瞬间哑然。

在短暂的全场失声之中。

楚寒落地二次起跳，掌控住被自己钉板封盖的篮球。

随后自己持球由守转攻。

“回防！”

场边的乔治城主帅约翰·汤普森三世连忙提醒自己的球员们回防半场。

但为时已晚。

楚寒弹射起步，一骑当千的冲击前场。

恐怖的启动速度，直接将全场的所有球员——包括队友，都远远的甩在身后。

等到全场的球迷们回过神来。

马奎特１号已经在前场腾空，罚球线内一步，拉弓展翅，轰炸篮筐！

（新书上路，求一切）

读书三件事：阅读，收藏，加打赏！