镜花水月:重逢
第三章 学日语（旧版）

“喂喂喂！起床啦起床啦！！九点啦，太阳都晒屁股啦！”眼前的人很朦胧，但彬知道那是瞳在呼喊他。

（昨天，彬回到家时，不知道住在哪里，而阿姨告诉彬，说他可以住在这里，这里有空着的房间，就在瞳的隔壁…彬谢过了阿姨，只不过还需要收拾一下房间。）

彬擦拭惺忪的睡眼，又把被子盖住了头。

“哎呀，起这么早干嘛，还没睡好呢…（男士撒娇）。”

“九点啦，还早，还想不想考进那个学校啦，咱俩一会吃完饭去图书馆！”看见他无动于衷，她用手拽着彬的被子，彬察觉到了，也拽着被子不让瞳掀开。

“哎呀~你真坏”瞳冲我撒娇

“嘿嘿”

彬在被子下面笑，她拍打他，又把彬的枕头扯走…

……

“いただきます！（我开动啦！）”彬和瞳齐声地说，阿姨看着彬说：“我记得小彬最爱脸红了，现在也是个大男孩了呢。”

“啊，哈哈哈”彬害羞的回应了一句。

“话说这个天妇罗（日本的一道美食）很好吃，我听说过。”

“好吃就多吃点，吃点荞麦面，在给你盛点…”说完便要给他盛，去了厨房

“谢谢阿姨！”

瞳在一旁，扯着他袖子，彬转头看瞳，她的嘴向自己靠近

彬的心怦怦跳，紧张感一下子就上来了，趴在他耳边说：“别吃啦，一会在外面买点小吃，还要去图书馆呢！”离他远去，回到了本该自己的位置。

彬松了一口气…看向她，她用眼神示意着彬，阿姨回来了，盛了一大碗

“阿姨，太多了，我吃不了了，我俩想去图书馆预习！回来在吃。”阿姨也是知道彬的想法，说了句，好的，注意安全以及学完早点回来的话语。

二人点了点头，瞳全程没有说话，到了门口蹦蹦跳跳

“出来可把你高兴坏了！”彬一脸不屑

“哎呀，这不得帮你学习嘛~你还得要谢谢我呢。”她嘻嘻的笑着

“我谢谢你！（笨样！）”

她在前面走，他在后面跟着

她时不时地回头看向他，笑的格外灿烂，可能只对于他来说…

走了一会，到了图书馆，进去之后就能看见一个老爷爷在那里看着报纸。

这位老爷爷应该就是看馆的吧，彬看了看眼时间，现在是下午两点

“王爷爷好，还有小房间了嘛？”瞳朝着老人说，彬还在纳闷这个老大爷能听懂中国话吗

“hei，瞳瞳啊，这几天也没看见你过来，怎么来了呢，是不是把你王爷爷忘了啊”王爷爷开玩笑的说。

第一印象很慈祥的一位老爷爷，眉毛很长，犹如‘月下老人’，眼睛笑的时候眯成一条缝……

“这几天有事嘛…嘻嘻”

“老爷爷，这位小帅哥是？是你小男朋友啊，哈哈哈”彬呆在了原地

只见瞳脸红地说：“哎呀，王爷爷，不是的不是的，想多了呀”

“哈哈哈哈…”王爷爷看了看彬，若有所思

“好了，你俩快进去吧，还是以前的那个。”王爷爷对瞳说

“好！”之后瞳牵着他走，王爷爷突然拉着彬，彬不解地看着他

王爷爷说：“瞳瞳你先进去等他，我先跟他说点事。”瞳也很疑惑但还是照做了，走的时候还给彬使了个眼神

王爷爷看着他说：“……”

……

彬走到了里面，环顾了四周，发现她在一个休息座上面，离门口不远，他跑了过去，瞳也看见了他

“哎呀，王爷爷和你说什么啦？”大大的眼睛看向他，好似要打开彬的心门…偷看彬的密码

“啊，没什么没什么”彬敷衍地说。

“那个房间在哪呢，咱们快进去吧”只见瞳眯着眼睛，好像要看穿他，但随后还是领彬进入了房间

“看，这里多好！”瞳转了一圈对着他说，彬看了看，这里有两台电脑，还有大沙发，学习桌，桌上还有台灯等等，这里简直就是为自习而有的

“非常好！有你陪我我一定能考上的！”他看向她，信心十足

“嘿嘿，当然啦，有信心就很好呦，离成功就进了一步！咱们先从哪里开始呢？”

“额…我也不知道呀，要不推荐一下？（尬笑）”

“好吧，转校的话，起码要过这个学校的分数线，考试的话，我还不知道你要学文理呢？”

“我啊？我学文吧，理有点…困难嘿嘿。”因为你学的是文…

“哈哈哈，笨蛋，因为我没来日本上学之前就是学的文，你知道的，我在这里也是，正好，你也学，所以咱们应该要学日语，日语是必须要学的，之后就是考试的话以政治和经济为主。”

啊这，好多

“日语我不会啊，也不知道从哪里学”虽然喜欢看日本动漫，学了里面经典的话，但要是学日语的话，还是很难，彬想道。

“没事的呀，我教你~当你的私人教师，哈哈哈哈”瞳笑着说，彬也跟着笑了笑

“那咱们就开始吧！”

翻开书包

拿起笔纸

“但，咱们要先学点日语的基础，要不然试卷，还有日常对话，你的不知道”瞳翻开她自己的课本和笔记

瞳认真地说：“咱们要学，就要知道从哪里学，彬你记着点，要学发音、单词、语法、阅读、作文，听力这些是初学者要学的。”

她给他递了张她自己手写的表

あア

[あ]在日语元音中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发汉语“啊”略小。振动声带，声音洪亮。

いイ

[い]的发音比发汉语的“衣”时双唇略松，口角咧开较小。前舌隆起，和硬颚相对，形成狭窄通道。前舌用力，振动声带，声音较尖。

うウ

[う]的发音双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要象发汉语乌那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。

えエ

[え]的发音双唇稍向左右咧开，舌面放平，口型和舌尖的位置处于[あ]和[い]之间。舌抬起，舌根用力，振动声带，声音紧张。

おオ

[お]的发音双唇稍微放圆，口型大小处于……

过了七个小时……

好难啊啊啊啊！

“好啦，这个50音差不多啦，咱们学点别的，还是歇会？”

彬毫不犹豫的选择了歇会…学的有点乏了，

“咱们明天再来学吧，我先把这些再背背…”他把笔放在鼻子和嘴之间说，瞳看了看他，表示无奈

“行吧，看你也累了，但是明天要学的东西可多了，你可别拖后腿！”瞳哼了一声

“好的好的，知道啦……”

噩梦，但…也无妨

天渐渐的黑了，时候不早了，彬和瞳走出了图书馆。

漫步在东京街头，穿着黑色大衣，高腰黑裤，黑皮鞋。彬喝着汽水，递给她一瓶，走在街头过了好几个红绿灯，往家的方向走，但是霓虹灯下映着彬和瞳在玻璃橱窗上的年轻身影，彬很开心…

走在街上

带着耳机听歌

为了避免尴尬

总是拿出手机

时不时地摆弄一下

其实只有自己知道

只是把手机解锁

看一下时间

滑动几下桌面然后锁屏

慢慢放回兜里

几分钟后又重复一遍

然后我俩一直走在夜色里

看灯火阑珊

看街边卖的烧烤小吃

看来来往往的人群

切换她喜欢的歌

其实多晚回家都没关系。

飞卢小说，飞要你好看！