周子天唱得是粤语版,在他看来,也只有粤语版才真正能表达出那种笑傲江湖的潇洒。
而国语版,改了几个词,唱出来虽然居然也不差,但这只能说,这首歌基本上歌词都不用改太多就能变成国语版,是真的牛逼而已。
真正说来,总还是有几分强行唱的感觉。
这种感觉,如果是懂粤语的人,就越能感觉清楚。
比如那句“涛浪淘尽红尘俗世几多娇”和如果改成国语,为了音调不差,要改成“涛浪淘尽红尘俗世知多少”。
有些人可能不懂粤语,还觉得知多少更好,甚至疑惑为什么粤语不是这个,就因为粤语是先发所以在保留原来的几多娇吗?
但这其实就是完全不同的意境!
几多娇,在粤语中,这是感叹世界的多娇,是很多的语境,是尽情山水,热爱一切,逍遥自在。
没有疑惑,只有看尽沧海桑田的潇洒。
而知多少,可就变成了疑惑,不知天下之大,可以说更忧心天下,但几字之差,区别巨大!
再比如最后的押韵,粤语音调最后都是笑,在粤语中笑的读音,也是真的咧开嘴笑的。
唱着是真的自然的开怀大笑。
而变成国语,ao的尾音,是张大口的“呐喊”,不再是咧嘴大笑,他并不是在笑傲江湖!豪迈有的,也许更像大侠,却不够潇洒!
这,居然是粤语!
不管听不听得懂,所有人就真的惊呆了。
听不懂的人,其实也能感觉到属于歌曲本身的豪迈和洒脱。
毕竟好听的歌从来就是不分国界不分地域的。
而至于能听懂的人,那当然是更加激动!
这首歌,简直能够唤醒一个人的江湖梦的感觉!
“清风笑竟惹寂寥”
“豪情还剩了一襟晚照”
“苍生笑不再寂寥”
“豪情仍在痴痴笑笑”
“啦啦啦啦啦。”
“啦啦啦啦啦……”
到后面,第二段完全没有再唱一句歌词,一个啦的和声唱到了最后,但是,这也才越发显得,潇洒!
在后台那边,导演感觉自己都要疯了!
直播观众,在这短短几分钟内,暴涨了50万!
突然决定打开的直播,现在已经超过了200万在线观众!而这估计有一半以上的人,那都是本来在看其他直播,然后听说这里有一个超级帅哥。
有一个超级帅哥唱了一首超级好听的歌,然后过来听。
这等一下居然要关掉直播,让这庞大的流量滚蛋?
这简直太痛苦了吧!
在一首歌唱到最后,其实周子天眼前也打开着系统的一个面板,可以看到人望值在快速的上涨。
不过一百多万的人望,要到两百万都有些难,还是少啊。
但比起古代,却似乎已经方便快捷很多了吧。
像各方诸侯,像诗仙李白这样的名士,要真正做到天下闻名,那得经过多少时间,才能提升自己的人望啊。
他的这个系统,要是被他放在了古代,虽然诸子百家的技术,传开来估计能够让天下格局都变化巨大。
但他被迫隐居之后,如果自身不够妖孽,只怕却很难有机会赚够足够的人望,一辈子肯定不可能出山了吧。
话说回来,现在想想,这系统怎么有几分,开始就是为了传道天下,然后等人请自己出山的感觉呢?
如果有人找到他,并且发现了他的身份,并且从他这里学到一些技能的人,如果也混得够好的话。
终于周子天双手一停,黄老师和何老师带头,四人都是热烈鼓掌。
“棒,太棒了!”
这可绝对没有任何一丝做作成分,真情实感的赞叹。
在镜头的最角落位置,大家甚至发现妹妹脸上都隐隐带着激动,但又有些不敢上前跟周子天说话的模样。
“这是妹妹都被征服了啊!”
“妹妹肯定是喜欢周子天!”当然,这说的其实是一种对才学的仰慕。
但一个女孩子,对一个男人有这种情绪的话,感觉会演变成更进一步的爱慕也完全有可能啊!
“子枫子天,我觉得可以!”
“不!妹妹是我的!”
“不!哥哥是我的!”
“???”
……
“子天你看妹妹,都激动得紧张起来了。”何老师回头发现了章子枫的不对,轻笑的点出,却反而自然化解着妹妹的紧张情绪。
“妹妹你紧张什么啊,子天才是新来的呢,弄得你反而像第一天来一样。”
“而且你叫子枫,他叫子天,你们名字就都更像兄妹,都是一家人。”
章子枫吐了吐舌头,依然还是有些害羞,但这种少女模样,真是说不出的美好。
直播间都是一群人刷屏,不管男女,很多之前因为周子天而来,只是想来看帅哥的人都是表示,爱了!
这女孩也太可爱了吧!
(除了收藏,其他数据基本都一动不动,就连评论都每两个,到底是真的没人看,还是真的大家都在安安静静的看出啊!我太难了!)
飞卢小说,飞要你好看!