哈利波特之灭龙法师
第四章 王八蛋是个深奥的词（旧版）

现在的赫敏格兰杰小姐还只是个可爱的萌萝莉，但她的气场却已经相当强大，至少在霍追看来，她的气场要比站在她旁边那对男女强大多了。

那对看上去有些局促的男女是赫敏的父母，与赫敏握过手后，他们也跟霍追相互认识了一下，在跟格兰杰先生握手的时候，霍追更加明显的感觉到了他的不安。

也许格兰杰夫妇并不是那种唯唯诺诺的人，但以麻瓜之身出现在巫师的世界，这难免会让他们感觉不安。

“你到这里来取钱？霍……追！”，赫敏问道，这个傲气的小姑娘不愿意让自己的父母继续在自己未来的同学面前丢脸下去，于是便主动拉开话题。

霍追发现她在说起自己的名字时显得很不习惯，赫敏一定注意到这是一个东方人的名字，因为霍追有着明显的东方人特征。

微微摇头，霍追将刚从银行里取出的钱掏出口袋，拿在赫敏眼前晃了晃：“我是来这里换钱的，我想你已经知道这里需要金加隆、银西可和纳特，但我只有英镑！”。

格兰杰先生忽然叫起来“你也是麻……麻……！”。

“麻瓜？这个词听起来真不像是表扬，不过我的确是，我的意思是说我是来自普通人的家庭！”，霍追笑着说。

听到他的话后，格兰杰先生立刻对霍追热情了许多，当他看到霍追的身后没有跟着他的父母时，格兰杰先生便主动帮霍追办理兑换业务，他这熟拢的样子跟刚才局促不安的表现简直是判若两人。

“你一个人来换钱！你的父母就那么放心你？”，赫敏问，她实在不敢相信霍追的父母会让他这样的小孩拿着那么多钱在街上走。

“我想若是可以的话，他们一定很希望陪我一起来，但那是不可能的事情，如果我们能早两个星期认识，我一定会邀请你去参加他们的葬礼！”霍追答道。

“Iamsorry！我不知道他们……！”，赫敏歉意的说，她的脸上充满了悲伤，好像她刚刚听到的是她父母死亡的消息。

赫敏的母亲更加夸张，听到霍追说他的父母在不久前死去时，格兰杰夫人竟然还流下泪来，抱住霍追一个劲的说：“可怜的孩子……”。

也许格兰杰夫人是真的觉得霍追很可怜，但待在她怀中的霍追却只感觉到尴尬，明明死的只是两个陌生人，他们至于那么激动吗？

霍追是真的不懂，所以他只能感叹英国人真是感情丰富，但其中究竟有多少真情、多少假意？霍追就表示很怀疑了！

霍追对格兰杰夫人的悲伤深表怀疑，却一点也不怀疑格兰杰先生的热情，在格兰杰先生的热情帮助下，霍追带来的所有英镑都变成了一枚枚黄灿灿的金加隆。

接过格兰杰先生递过来的装着金加隆的袋子，霍追也顺势答应了这位好心先生的邀请，准备跟他们一道去购买学习用品。

他跟赫敏都是霍格沃茨的新生，赫敏需要的东西他也同样需要，能有一个可爱的小萝莉陪自己逛街，又有一个免费劳工给自己推行李，霍追实在想不到拒绝的理由。

走出古灵阁后，霍追的免费劳工格兰杰先生就拍着霍追的行李箱叫道：“先生们，女士们！我们购物之旅的第一战要去哪里？”。

“当然是书店！”

“当然是书店！”

两个声音异口同声的回答，说话的人赫敏跟霍追，看着两个相当默契的小孩，格兰杰先生抿了抿嘴唇，轻松的说：“好吧，看来你们已经决定好了，感谢上帝，我最讨厌做选择了！”。

“你应该说感谢梅林！格兰杰先生，这可是巫师的地盘，我猜这里的人大多都没有听说过上帝！”，霍追笑着说道。

“哦，那真是太糟糕了，谁也不能漠视上帝的伟大！”，格兰杰先生说，抬眼看了一下人来人往的街道，想到眼前的人几乎都是巫师，格兰杰先生不自觉的缩了缩脖子：

“好吧！其实我是想说感谢梅林，梅林也是一个伟大的人，虽然比不上上帝！”，说最后那句话的时候，格兰杰先生的声音变得很奇怪，好像生怕别人听到他的话，又怕别人听不到他的话。

话音刚落，格兰杰先生就急匆匆的推着霍追的行李走了，他身后的三人相视一笑，也立刻跟着格兰杰先生的脚步离去。

“zhui！”，行走中，霍追听到了一个稚嫩好听的声音在耳边响起，听语气好像是在跟他说话。

但此时霍追已经被街边商店的各种魔法商品将目光吸引住，心里想着的都是要不要将口袋里的金加隆花出去一点，根本没有注意有谁在跟他说话，听到声音他也只是下意识的问：“追什么？”。

霍追下意识说出的话是中文，对方显然没有听懂，然后霍追就听到那个稚嫩的声音对他说：“一只狗日你！”。

“哪个王八蛋在找死？”，霍追怒吼着转过头来，然后他看到了赫敏那张吃惊的小脸。

与赫敏对视两秒，霍追忽然醒悟过来，刚才赫敏是在对他说“Excuseme？”，她一定是想问自己刚才说的那句中文是什么意思！

霍追暗自庆幸自己刚才骂人的那句话也是中文，如果连“追什么？”都听不懂，赫敏也一定不知道“王八蛋”这样深奥难懂的词语是什么意思。

偷偷瞄了一眼赫敏旁边的格兰杰夫人，她的脸色告诉霍追，她也不知道“王八蛋”这样深奥难懂的词语是什么意思，霍追彻底松了一口气，堆起笑容用英语对赫敏说：“我是想问，你让我追什么？”。

赫敏感到一头雾水：“我没有让你追什么，我只是在叫你的名字而已！”。

霍追苦笑着说：“是我误会了，我的名字，也就是zhui这个发音在中文里就是追逐的意思，我觉得你应该学会叫我霍追！”。

飞卢小说，飞要你好看！