丽莎外企生存记
第二十六章 传说中的“阿三”（旧版）

公司要上财务软件了，总部那边委托印度一家软件公司来做前期上线准备工作，丽莎由此有机会接触到了印度人。

印度是第三世界国家，有人把他们叫做“阿三”。丽莎上网查了查，找到了几种不同的解释：

其一，那时的人形容猴子即“阿三”，举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黧黑更甚，而且民族“优越性”使然，觉得自家仍是高印度一头，故此蔑称印度人为“阿三。”

其二，据说因为印度人由于殖民地的关系，做公务员是要懂英语的，而他们因为懂英语的关系，却也喜欢在天朝人面前摆谱，通常在说一些不流利中文时，总会不自觉地加一句“ISAY……”（我说...）由于Isay的发音和“阿三”很接近，因此便有了“阿三”的称呼。

其三，过去印度人因为自己是不结盟运动（亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟）的领袖，便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极，而他们作为不结盟运动的领袖，是当之无愧的第三极。于是天朝人便叫他们“阿三”以戏谑之。

其四，英国体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR，另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三，此说法最为靠谱。

其五，当今网友的说法。印度一直想做老大，但前面不是还有美国和俄罗斯吗？所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。

不管是哪一种来历，为了方便起见，我们就把印度人叫成“阿三”吧。不过，本人在此声明，这个“阿三”不带任何歧视色彩，而是带有亲切的感情色彩，和我们说“阿芳”、“阿亮”同理，是为了叙述起来方便。

印度黒人真是多，来公司的这几位“阿三”一个比一个黒。他们身上那种酸臭味倒不是很浓，可能是冬天穿得比较多的缘故吧。但可以看出，他们真的不富裕。衣服的款式都是我们八十年代末，九十年代初那种样子。皮鞋都是怎么擦都亮不起来那种，因为穿得时间太长了，已经磨得快没皮了。

从他们身上看不出是白领，印度IT虽然遍地都是，可能出国的才算得上白领，才算得上精英。只有那个带队的小头头看起来有领导范儿，言谈举止张弛有度，不卑不亢。其余几个一看就没见过大世面，说话轻声细语，语速极快，象做错了事的孩子不敢大声说话似的。

原本丽莎英语就不太好，加上他们特有的口音、弱弱的发声和飞快的语速，丽莎简直要崩溃了。

印度人说英语比日本人说还不容易听懂，区别在于：日本人知道自己英语说得不好，很谦虚，会很慢很慢地说，不会让你觉得不舒服，你不会觉得是自己的原因导致听不懂；而印度人不觉得自己英语说得怪腔怪调，人家以说一口流利的英语为荣，你要是表现出听不懂，他们是会重复再说，可明显就不耐烦，让你觉得自己的英语怎么就这么差？

飞卢小说，飞要你好看！